?儿童?绘本为何多是洋面孔？中国绘本不适合中国孩子?

近日有读者反映，给孩子讲故事的绘本，多是从国外引进的，讲中国故事的中国绘本少得可怜。

绘本，顾名思义就是“画出来的书”，是指以为主，并附有少量文字的书籍。在前不久落幕的北京书市上，一本与电影《疯狂动物城》同步的外国绘本抢尽了风头。与之形成鲜明对比的，是一些摊位将翻印的“小人书”拿出来吸引顾客。而在位于永安里的青少年阅读体验大世界，外国绘本同样非常抢眼，而中国绘本却只有可怜的一个书架来进行“集中展示”。

受“绘本是最适合幼儿阅读的图书”宣传的影响，读者陈萍为3岁的女儿买了一套外国绘本，她在讲给女儿听时，经常会为记不住里面的外国名字而头疼。她试图为女儿找一本优秀的中国绘本，却始终未能如愿。她不禁要问：为什么外国绘本那么多，中国绘本那么少呢？

中国孩子接受不了中国绘本

昨天，在青少年阅读体验大世界，乔女士给3岁半的儿子读了一下午的绘本，全都是外国绘本。“我也发现这个问题了，好像拿起一本书来就是外国人编的，很少见到中国人编的绘本。”说到这儿，乔女士有些遗憾。

乔女士说，她并没有去刻意地挑选，而是让儿子自己去挑，喜欢哪一个封面，就选哪本书来读。她判断绘本质量高低的方法也很简单：“有的绘本他听得很高兴，有的他听着听着就困了。”她说，绘本上的故事对于大人来说很简单，大多是通过故事告诉孩子们简单的生活道理。正因为简单，所以她也不再纠结找不到中国绘本的遗憾。“除了人物的名字跟中国人的名字不一样外，其他的感觉差异不大，孩子喜欢就行。”乔女士说，遇到喜欢的绘本，儿子会自己去翻，尽管他还不识字。

尽管如此，乔女士还是很想知道中国人制作的绘本是什么样的。然而，当记者找来了两本中国绘本给乔女士看时，她的表情有些错愕：“我感觉这是给大人看的吧。”她试着给儿子读了两页，发现儿子对中国绘本并不感兴趣。