中医辨证治疗是依据阴道炎的性质，如果阴道炎是下焦湿热所致的，会开去湿热的药方，给病人来外用，也会用坐浴来治疗阴道炎。西医是塞到阴道里面，中西医治疗阴道炎都是可以的。
服用中药加上物理治疗。采用传统中药山药、玉竹、虫草、桂圆肉、丁香、广东紫珠、坤草、鸡血藤、千金拔、阿胶、乌蛇、制首乌、太子参、青阳参、铁胆粉、紫河车、白鱼膘、怀牛膝、鹿角霜、炮山甲、赤白芍各、红花、桃仁、紫云英、鲜罗勒、石楠叶、仙茅、仙灵脾、败酱草、菟丝子、生薏仁等。这些传统中药配合使用可以彻底清除湿热邪气，消散经脉郁结，补气养血，平补阴阳，从而达到气血双盛，标本兼治。
肝肾阴虚外阴、阴道为经络丛集之处，宗筋聚集之所，冲任与足三阴经（足大阴脾经、足少阴肾经、足厥阴肝经）均循此而过。肝经郁热足厥阴肝经绕阴器，若内伤七情，肝郁气滞，郁久化热。湿热下注湿热为病，有内生和外感之分。中医认为，细菌性阴道炎的发病主要与肾脏以及肝脏有关，并非细菌感染所引起。阴道炎病人要想采用中医辨证治疗的方法进行医治，就必须进行肝肾功能的调理，建议病人在平时多吃一些有利于补肝益肾的食物。
治疗方面应该选择滋补肝肾，配合一些止带的药物，主要是一些湿热下注太多重，主要症状是白带比较浓稠有臭味，同时，口干，小便热，然后舌苔是黄的，甚至有一些白带有血，主要清热利湿止带，选择止带方加减，所以说在治疗方面应该去中医院辨证用药治疗，注意卫生，饮食要清淡。
传统中药配合，使用可以清除湿热邪气，消散经脉郁结，补气养血，平补阴阳，从而达到气血双盛，标本兼治，快速清除子宫内膜及阴道残留的有毒物质，清除真菌病毒感染源，从而治疗好阴道炎。