手上有透明的小水泡可能是以下几种原因造成的：
1.手上出现手癣的感染也会出现小水泡，手癣是一种真菌感染引起的，发病的原因大多是红色毛癣菌或表皮毛癣菌等，发生手癣感染时手部可能有比较剧烈的瘙痒。
2.当发生了汗疱疹以后要系统的治疗，可以外用地奈德膏或者糠酸莫米松乳膏来控制病情，可以口服盐酸奥洛他定片或者盐酸左西替利嗪片来止痒对症改善症状。
手上起透明的小水泡是汗疱疹，水疱在皮下略高出皮肤，水疱破溃后有水，好发于手掌，手指部位，对称分布，水疱破后患处脱皮疼痒。可以用药物治疗，治疗期间辛辣、鱼虾、牛羊肉不要吃，少接触洗衣粉、洗洁精等碱性物质。
一般手上长透明的小水泡多是考虑是属于过敏可见于过敏、湿疹、疱疹等引起的症状，可以使用点抗过敏的药物进行治疗一下就是可以的。如果后期不见效，就赶紧去医院进行专业的检查。
手上起透明的小水泡。在夏季出现，天气凉快后症状减轻或消失，考虑掌指汗疱疹，水疱在皮下略高出皮肤，水疱破溃后有水，好发于手掌，手指部位，对称分布，水疱破后患处脱皮疼痒。
不排除汗疱疹或者真菌感染导致的手癣。也有可能是病毒感染导致的疱疹。现在可以使用药物进行治疗，没有好转的话积极的去医院检查治疗的。建议到医院检查出自己的汗疱疹和金属是否相关。
手上生小水泡可能是由于真菌感染造成的汗疱疹。尽量不要用手去搔抓，手上有细菌，会使病情加剧。在日常生活中可以多吃一些新鲜的蔬菜和水果，补充相应的维生素，也可以吃一些维生素片。如果不是很严重，可以用生理盐水进行清理，保持皮肤的干燥。