通常情况下，妇科千金片、妇炎康片等中药可以治疗阴道炎。具体情况分析如下：
治疗阴道炎的中药有很多，临床上比较常用的中成药，例如妇科千金片、妇炎康片等，对于改善阴道炎有一些效果，但是中药治病起效比较缓慢，如果是急性的阴道炎症，单纯用中成药治疗很可能会耽误病情，会很长时间才会见到疗效，因此需要同消炎的药物来进行协同治疗，才能使病情尽快得到控制，尽量中西结合。
阴道炎的治疗方法分为一般治疗和药物治疗，具体如下：
1.一般治疗：一般治疗包括每天要用流动的清水或者洗剂清洗外阴，每天更换内裤，内裤要用清水或者开水进行烫洗。
2.药物治疗：药物治疗要根据不同的阴道炎的类型，选择的药物不同。如果是外阴阴道假丝酵母菌病，可以在医生指导下选择克霉唑阴道栓阴道内用。如果是细菌性阴道病，可以在医生指导下使用甲硝唑栓阴道内用。如果是滴虫性阴道炎，可以选择甲硝唑口服。
传统中药配合，使用可以清除湿热邪气，消散经脉郁结，补气养血，平补阴阳，从而达到气血双盛，标本兼治，快速清除子宫内膜及阴道残留的有毒物质，清除真菌病毒感染源，从而治疗好阴道炎。
只要有症状，无论是什么性质的，都是需要治疗的，不能忽视问题，以免因此影响到身体健康，尤其是在恢复期间不能有性生活，是尖锐湿疣还是假性湿疣，都是需要检查清楚的，在怀孕期间也不是不能用药，但是一定要慎重，不能使用孕期禁用药物，以免因此出现问题。
一般来说，阴道感染可采用洁尔阴、聚维酮碘洗液等药物进行外阴清洁，阴道外使用药物和口服药物。另外还可以按照原来的方案继续使用以前的避孕药，特别是短期避孕药，这样会导致避孕和调节经期的作用，甚至出现撤药性出血。
需要注意的是，女性在治疗过程中不能有性生活，女性在使用避孕套的情况下可以使用安全套，不能盲目、频繁的使用。
一般情况下，治疗阴道炎的药物有甲硝唑片、奥硝唑栓、达克宁栓等。具体内容如下：
根据引起阴道炎的病原体不同，患者用来治疗阴道炎的药物也有一定区别。如果是滴虫性阴道炎，患者可以遵医嘱用甲硝唑片、奥硝唑栓等药物；如果是外阴阴道假丝酵母菌病，患者可以遵医嘱使用碳酸氢钠稀释液、达克宁栓等药物；如果是混合性感染引起的阴道炎，患者可以遵医嘱使用红核洗液、克霉唑栓、苦参栓等药物。