“豪赌有毒”，老年人学英语热情高涨

如果说世合赛比赛场馆的精美以及志愿者的热心，还是围绕世合赛绍兴硬件形象的话，那么当街边一位老人能用英语和老外对上几句，世合赛向全世界呈现的更大范围的绍兴面貌，便很好地展现出来了;在广大社区一段时间来积极开展“学英语迎世合”活动以来，这样的场景即将成为现实。

热心老人学英语，向孙子请教!

近日，记者在市区昌安社区的会议室看到，有20多位老年人和多名社区干部正在来自越秀外国语学院的志愿者老师的耐心慢速朗读下，一词一句地跟着读简单英语口语对话句子。

正在认真学习的68岁社区居民平忠富告诉记者，和他一起在参加的老人都是社区热心人，他们平时也经常在参加助残、夜巡、清扫等社区活动，这次特别想在世合赛期间用英语来展现我们绍兴人的热情。他说，其实像sorry、bye、hello、bus等简单英语单词平时就知道，通过这次学习有信心掌握更复杂的英语会话。“别看我们年纪大，精力还是挺充沛的。”

和平忠富类似，69岁的王锡昌也信心十足、学习热情高涨。王锡昌还说，最近他和上小学四年级的孙子角色大转换;因为孙子虽然接触英语时间也不长，但已经可以做他的老师。他在社区学习之余，平时还在家里让孙子教。在昌安社区学英语的老人中，年纪最大的已经80岁!

不光昌安社区，在世合赛志愿者“教你学英语”进社区活动等活动的开展下，市区的白马、翠苑、和畅堂等许多社区的“学英语迎世合”的氛围也很浓厚。

绞尽脑汁想读法，让老人能记住

在社区教简单英语看似简单，其实也是对此次世合赛志愿者不小的考验。不少志愿者告诉记者，在社区教英语光吃苦还不够，关键是要绞尽脑汁想出一些让老年人能记得住的“中文读法”，因为没有任何基础的老年人要记住几句英语实在不易。志愿者小陈告诉记者，由于接受培训的社区居民都没有英语基础，所以教音标是没有用的，必须要用汉语来标注读音，有的时候甚至一般中文也不适合，所以就用绍兴话，比如“the”这个单词，普通话里相近的音很少，于是他们找到绍兴话里说“石”这个音，然后就这样教给老人们;虽然读音不是太准，但至少很实用、很见效。

记者在一些社区居民的英语培训笔记上看到，不少简单的英语表达，都已经有了比较好记的中文读法，比如“三克油”(Thank you)、“豪赌有毒”(How do you do)等等。

相对于多数社区居民，社区干部的英语口语学得更快一些，但自我要求也更高一些，很多社区干部给自己定下的英语学习目标是：当有外国朋友来社区做客的时候，能够独立地简单接待。昌安社区的王主任告诉记者，目前社区干部中二三十岁的年轻人比较多，这对世合赛期间社区提供简单英语接待和接受英语咨询的服务，帮助很大。